A Saint-Pierre-et-Miquelon la pêche industrielle a laissé la place à la pêche artisanale et la morue à des espèces qu´on ne pêchait plus depuis cent ans. Et aujourd´hui la vente se fait directement du pêcheur au consommateur. Découverte des îles depuis un bateau.